Beats of Olarizu (2011)

by Arenna

/
1.
2.
3.
4.
11:42
5.
6.
7.

about

- CD/2LP/Digital Download ➡ Store / Tienda www.goo.gl/61jTmU
- Links / Enlaces: goo.gl/XP02hm
- Reviews / Críticas: goo.gl/h8SSi7








.

credits

released April 20, 2011

Produced by José López Gil and ARENNA.
Recorded by Alberto Porres at Estudios K, José López Gil at Crab Ediciones.
May 22-23 / Sep. 10-11, 2010
Mixed by José López Gil at Crab Ediciones.
Mastered by Billy Anderson.
Music by ARENNA. Lyrics by Cameron Webster & Txus.
Nasoni Records 2011. © All rights reserved.
Additional recording by Arkaitz Miranda, Iker, Arillo & Iker Barrientos
Additional arrangements by El Califa del Doom
Additional musicians: Jaime Zuasti (keys on 4, 5 & 6),
Jony Moreno (chorus on 1, 2, 4 & 5), José López Gil (hammond on 4)
Cover artwork by Khoa Lee

tags

license

all rights reserved

about

Arenna Vitoria Gasteiz, Spain

Psychedelic Stoner Rock

contact / help

Contact Arenna

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Morning Light
Without the madness trying to look sane
Give a lot of reasons to cry.
Without the madness, dragons wake me from:

Suicides in a dark cell, they carry on.
Third world war has arrived, without a warning.
Go, go, go, go to another place & fade away
While they are chasing, chasing their tales 'till they die.

Our laugh it makes you cry, green, you look away.
Feeling like music can fade.
Our laugh it makes you sigh, reasons are unknown.

Suicides in a dark cell, they carry on.
Third world war has arrived, without a warning.
Go, go, go, go to another place & fade away
While they are chasing, chasing their tales 'till they die.

Without morning light
There is no existing life.
So I look at the sky.
In the sky I see the breeze.
Teaching me.
It's not the rain
The end of the days
It's more the dawning of a new time
Covered in morning.

Who cares if life is just a flame?
Fill your life, fill the breath inside,
& I cry for the pure, unhappy lies.
See the land, see it cast away
For miles, for miles on end.

Give me all the reasons.
Give me all the reasons.
Cover me in flames.
'Till the calm gives way to rain
& the wise man sees all pure thought
Fade away.

Feed me my releases.
Feed me my releases.
Dig me a grave.
For my redemption
Will redeem, without the miracles
Your money will be chased until
The end of time.

I can't live in misery.
Oh, living in misery
Don't wanna live in misery
& love it just seems allright.

El albor

Sin que la demencia trate de simular cordura
Lo cual proporciona motivos suficientes como para echarse a llorar.
Sin la demencia, los dragones me despiertan de:

Los suicidios en la celda oscura se suceden en el tiempo.
La Tercera Guerra Mundial ha llegado & no nos lo ha hecho saber.
Ve a otro lugar & concluye
Mientras ellos van tras su leyenda hasta el último de los días.

Nuestra carcajada provoca tu llanto. Verde, escondes el rostro.
Presiento que la música podría llegar a desvanecerse.
Nuestra carcajada te hace suspirar, aunque nadie sabe porqué.

Los suicidios en la celda oscura se suceden secularmente.
La Tercera Guerra Mundial ya está aquí & no nos ha avisado.
Ve a otro lugar & desaparece
Mientras ellos persiguen su leyenda hasta el último de los días.

Sin la luz del alba
No hay vida.
De modo que dirijo la mirada al cielo.
Allí contemplo la brisa.
Me educa.
Esta lluvia no acarrea
El fin de los días
Sino el advenimiento de un tiempo nuevo
Con los ropajes de la mañana.

¿A quién le importa si la vida es poco más que una llama?
Llena tu vida. Llena la respiración que circula por el interior de tu cuerpo,
Mientras me lamento por las tristes, por las puras mentiras.
Contempla la tierra. Mira como es arrojada
A lo largo de millas & millas.

Concédeme todas las razones.
Concédeme todas las razones.
Cúbreme de llamas.
Hasta que la calma abra paso a la lluvia
& el hombre sabio observe como todo pensamiento puro
Se desvanece.

Dame de comer mis propias libertades.
Dame de comer mis propias libertades.
Cávame una tumba.
Puesto que mi redención
Se realizará sin un solo milagro
Tu dinero será perseguido
Hasta el último de los días.

No puedo vivir en la desgracia
pero vivo en la desgracia.
No quiero vivir en la desgracia
& el amor, sencillamente, parece algo bueno
Track Name: Receiving the Liquid Writings
Die.
We´ll kill thousands of sweet lies
In your mind.

If you´re free
The moon will hide all the wrinkles
From your face.

Go free.
Spit the dreaming out & make it real.
Fall in, fall out, fall in.
Spit the dreaming out & make it real.

Go
Where the truth lies in darkness.
Shed a light!

With your help
In the garden of hope
We will thrive.

Go free.
Spit the dreaming out & make it real.
Fall in, fall out, fall in.
Spit the dreaming out & make it real.

When your death is not on time
& when birth is not in sight,
Forget that you ever felt
What you thought was real.

& remember when you fly
All your memories are lies
And your whole life
Is the sailing of a cloud.

Look through the soft air
& take my hand.
Crows walking with us
Fill the land
Waiting for something to die
N´ empty out it´s soul.

Waiting for me in the rain
Are the writings of a thousand years of life.
Searching in all drops of rain
For the reasons of the emptiness in life.

When your death is not on time
& when birth is not in sight,
Forget that you ever felt
What you thought was real.

& remember when you fly
All your memories are lies
And your whole life
Is the sailing of a cloud.

Look through the soft air
& take my hand.
Crows walking with us
Fill the land
Waiting for something to die
N´ empty out it´s soul.

Stay still & beware
While the bloodbath remains.








TOMANDO LAS ESCRITURAS LIQUIDAS

Muere.
Sepultaremos cientos de delicadas mentiras
En tu mente.

Si realmente eres libre
La luna completará todos los surcos
De tu rostro.

Libérate.
Despréndete del sueño & haz de él algo real.
Sumérgete, emerge, vuelve a sumergirte.
Despréndete del sueño & haz de él algo real.

Dirígete
Hacia donde lo cierto yace en la oscuridad.
¡Arrójale luz!

Con tu ayuda
En el Jardín del Deseo
Prosperaremos.

Libérate.
Despréndete del sueño & haz de él algo real.
Sumérgete, emerge, vuelve a sumergirte.
Despréndete del sueño & haz de él algo real.

Cuando tu hora se retrasa
& ni siquiera prevés tu próximo movimiento,
Olvida que alguna vez tu cuerpo sintió
Lo que entonces creíste cierto.

& ten presente al volar
Que todos los recuerdos mienten
& tu vida
Es poco más que el transitar de una nube.

Mira a través de la ternura del aire
& coge mi mano.
Los cuervos que caminan con nosotros
Acechan la tierra
Esperando a que algo muera
Para vaciar su alma.

Cifrados en la lluvia
Se hallan los escritos milenarios.
Rastreando cada gota de lluvia
Están las razones del vacío de la vida.

Cuando tu hora se retrasa
& ni siquiera prevés tu próximo movimiento,
Olvida que alguna vez tu cuerpo sintió
Lo que entonces creíste cierto.

& ten presente al volar
Que todos los recuerdos mienten
& tu vida
Es poco más que el transitar de una nube.

Mira a través de la ternura del aire
& coge mi mano.
Los cuervos que caminan con nosotros
Acechan la tierra
Esperando a que algo muera
Para vaciar su alma.

Procura mantenerte quieto & alerta
Mientras el baño de sangre se perpetúa.
Track Name: Fall of the Crosses
I can see something
Down the line.
So we know
My legs are not like yours.
& we know.

Why feel exactly like a mirror?
Why the fear of losing
Your fucking innocence?

When you're playing
With all your friends,
You know the real is not the fake
& you're right.
Other games don't play
At driving us to lose those links.

Feeling dragged & I know:
The sun is moving in one
Only direction, in one only direction,
Finding it's way.

Waiting in line, for something else,
Wasting my time while others die
Faking the lie to tell the truth
All the time.
Give away.

Who came out crawling
Out the midnight?
Who don't dare
To kneel & say their prayers
To the stars?

When will the dreaming
& the nightmares be alive
In the search of the
Holy Truth?

An Old Man
Foresaw death.
Since that day crosses fall
On his head.
Blinded by their shades,
He can't see the truth of sunlight.

Christ don't care. No, No.
Christ is just moving in one
Only dimension, in one only dimension,
Fading away. (Rotting away)

Waiting in line for something else,
Wasting my time while others die.
Faking the lie to tell the truth
All the time.
You give away.

Air, in & out of the air.


El otoño de las cruces

Puedo ver algo
Más adelante.
Por eso reconocemos
Que mis piernas difieren de las tuyas.
& lo sabemos bien.

¿Por qué habremos de sentirnos exactamente como un espejo?
¿Por qué el miedo a perder
Vuestra jodida inocencia?

Cuando juegas
Con todos tus amigos
Reconoces que aquello en lo que pones tu fe difiere de la realidad
& entonces estás en lo cierto.
Otros juegos, por el contrario, no pretenden
Hacernos perder esos lazos.

Sintiéndome arrastrado & lo reconozco:
El sol se mueve en una
Sola dirección, siguiendo una única dirección,
Ampliando su camino.

Haciendo cola, en busca de algo,
Malgastando mi tiempo mientras otros encuentran su muerte
Fingiendo la mentira para decir la verdad
Todo el tiempo.
Dalo.

¿Quién salió a rastras
De la medianoche?
¿Quién no se ofrece
para arrodillarse & dirigir sus oraciones
A las constelaciones?

¿Cuando renacerán sueño
& pesadillas
En la persecución de la
Sagrada Verdad?

Un hombre viejo
Profetizó la muerte.
Desde aquel día caen cruces
Sobre su cabeza.
Cegado por sus sombras,
Le están negadas las razones del rayo de sol.

A Cristo no le importa. No, no.
Cristo únicamente se mueve en una
Única dirección, siguiendo una sola dirección,
Desvaneciéndose. (Pudriéndose)

Haciendo cola en busca de algo,
Desperdiciando mi tiempo mientras otros mueren.
Fingiendo la mentira para decir la verdad
Todo el tiempo.
Dalo.

Aire, dentro & fuera del aire.
Track Name: Eclipse
Alarming over what's happened
Imagining what it means.
Come back & bring darkness on our thoughts once again.


Eclipse

Agitados en torno a lo acontecido
Imaginando cuál podría ser su significado.
Vuelve e inocula de nuevo la oscuridad en nuestros pensamientos.


_
Track Name: The Strangest of Lives
The strangest of lives

So many things fighting in my head
I was never forgiven, or left to be.
& I knew, sealing my fate.

Will escaping my thoughts make me feel alright?
Carefully running makes me fall in the night.
Spitting out, bloody regrets,

Blood shed through my hands
& through the years.
Torturing all the soul out of a man
& even having to turn on myself.

Dreaming of a better place to die.
Bringing down the wall.
Wings are my only way, are my only way out.

Swimming in an ocean so free
Connecting me with my soul again.
Clean all the shadows out, all the shadows out from me.

Dreaming of a better place or not.
Bringing down the wall of hate.
Wings are my only way, are my only way out.

Swimming in an ocean so free
Connecting me with my soul again.
Clean all the shadows out, all the shadows out from me
& all the shadows out from me
So the light can fill my eyes.
I can't see.
It's in the rain of many storms
& falls on me.
For every spring is bound to die
Finding it's way back home,

Gone, gone far away,
Far into the mist,
Fading in the sand,
So silently,
All my memories,
Forgotten in winds over hills.

Gone, gone far away,
Far into the mist,
Fading in the sand
My footprints are free.
All my memories,
Forgotten in winds through the stones.


La más extraña de las vidas

En mi cabeza bulle la lucha de tantas cuestiones
Que el valor suficiente para hallar redención & la posibilidad de ser me fueron negados.
Entonces pude reconocerlo pues llevaba la impronta de mi destino.

¿Hallaré la virtud rehuyendo cada uno de mis pensamientos?
El exceso de cuidado me hace caer en la noche.
Escupiendo los sangrientos arrepentimientos,

Sangre que se deslizaba por mis manos
& a lo largo del tiempo.
Torturar a un hombre hasta llegar a arrancarle todo el alma
Hasta el extremo de conseguir convertirme en mi propio enemigo.

Anhelaba un lugar mejor donde morir.
Arrollando el muro.
Aunque en realidad las alas son mi única salida.

Nadaba en un océano libre
Reencontrándome con mi alma una vez más.
Limpia las sombras, expulsa todas las sombras que hay en mí.

Anhelaba un lugar mejor donde morir -O puede que no-.
Arrollando el muro que levanta el odio.
Aunque en realidad las alas son mi única salida.

Nadaba en un océano libre
Reencontrándome con mi alma una vez más.
Limpia las sombras, expulsa las sombras que hay en mí
& expulsa todas las sombras que hay en mí
Para que la luz ahogue mis ojos.
No puedo ver.
Está en la lluvia de muchas tormentas
& cae sobre mí.
Si lo propio de todo manantial es cesar
Hallando su camino de vuelta a casa,

Fui lejos,
Lejos entre la niebla,
Mientras en la arena se desvanecían,
Con tanto sigilo,
Todos mis recuerdos,
Olvidados en los vientos sobre las cumbres.

Fui lejos,
Lejos entre la niebla,
Desvaneciéndose en la arena
Mis pisadas son libres.
Todos mis recuerdos,
Perdidos en los vientos a través de las piedras.
Track Name: Metamorphosis in Ic [0,9168 g/cm³]
You want to make it right
& cast away.
You're far from trying.
Your walks don't feel so long these days
& it feels like crying
Running miles away.
You will rise in time
& you'll have to learn to meditate.

Waiting for me
Old, old tree
Waiting for me

This snake's a'slidin'
Will come from Hell
Inside the hour of the midnight
To fight against the pain.
Walk out the second phase,
Good premonitions save.
We're in another day
Where sun is a'lightin'.
Your powerlessness
Meets your eyes.
Is this some kind of race
Of tears running wild?

Change is the third phase.
Will come from shame
In the side of a moment's second
When in the moment of the age
Remember everyday
Good premonitions fade.
Surrender to the day
Where fire is the a'light
When a sparrow in it's flight
Turns to ice.
Is this some kind of race
Of tears running wild?


Metamorfosis en Ic (0,9168 g/cm³)

Quieres convertirlo en algo bueno
& depurarlo.
Estás lejos de ponerte a ello.
Tus paseos no te parecen tan largos últimamente
& son como un llanto prolongado
Que corre años luz.
Con el tiempo te alzarás
& tendrás que aprender a sopesar.

Me aguarda
El árbol ancestral.
Espera.

Esta serpiente que se desliza
Vendrá del Infierno
Dentro de la hora de la medianoche
Para arremeter contra el dolor.
Sal caminando de la Segunda Fase,
Los buenos presagios pueden.
Estamos en una Nueva Era
Donde el sol permanece encendido.
Tu falta de poder
Se encuentra con tus ojos.
¿Qué tipo de carrera es ésta
De lágrimas galopando salvajemente?

La Tercera Fase es el Tránsito.
Vendrá de manos del Arrepentimiento
En el dorso del segundo momento
Cuando el instante de toda una Era
Recuerda cada día
Que los buenos presagios se desvanecen.
Ríndete al día
Donde el fuego es luz
Cuando un gorrión en su vuelo
Se transforma en hielo.
¿Qué tipo de carrera es ésta
De lágrimas galopando salvajemente?


_