PILGRIMAGE:


We..re stuck her again
in this world of strange character.
They..ve trapped us here again
without being able to get out.
We..re on pilgrimage, we see something, we get it, we wright it,
horses on the storm, of the mountain, we passed, many hour here,
we pretended it, horses that when, they get wet, they have a hut.
We..re in another world, here we..re sorry,
Taking out the bad weeds with the hoe.

Us always lieing in waiting,
snakes in desert storm.
We get the not done... and the done,
Snakes that it attack have venom.

We..re grasped her again
in this world of strange phrases.
They..ve prepared, us here again, without being, able to get out.
Trying not to, touch the ceiling, and waiting, to make a concert.
We..re on journey, we see something, we get it, we wright it,
horses on the storm, of the mountain, we passed, many hour here.

Us always lieing in waiting,
snakes in desert storm.
We get the not done... and the done,
snakes that it attack have venom.

We..ll never surrender,
we..ll be there to the end.
Don..t you ever forget us,
because we..ll be there until the end.

We..re stuck her again
in this world of strange character.


















PEREGRINAJE:


Ya estamos otra vez aquí metidos
en este mundo de extraños personajes.
Ya nos tienen de nuevo aquí cogidos,
sin poder salir.
Estamos de peregrinaje,
vemos algo, lo cogemos, lo escribimos,
caballos en la tormenta de la montaña.
Pasamos muchas horas aquí, lo fingimos,
caballos que si se mojan tienen cabaña.
Estamos en otro mundo, aquí, los sentimos,
quitando las malas hierbas con la azada.

Nosotros siempre al acecho,
serpientes en la tormenta del desierto.
Cogemos lo no hecho... y lo hecho,
serpientes que si atacan tienen veneno.

Ya estamos otra vez aquí agarrados
a este mundo de extrañas frases.
Ya nos tienen de nuevo aquí preparados,
sin poder salir.
Intentando no tocar el techo,
y esperando hacer algún concierto.
Estamos de viaje,
vemos algo, lo cogemos, lo escribimos,
caballos en la tormenta de la montaña.
Pasamos muchas horas aquí.

Nosotros siempre al acecho,
serpientes en la tormenta del desierto.
Cogemos lo no hecho... y lo hecho,
serpientes que si atacan tienen veneno.

No nos rendiremos nunca,
seguiremos ahí hasta el fin.
No os olvidéis de nosotros nunca,
porque seguiremos ahí hasta el fin.

Ya estamos otra vez aquí metidos
en este mundo de extraños personajes.











THE OTHER SIDE OF THE THINGS:


There is always light to go to the other side.
There are always doubts to be able to pierce.
Sometimes there..s people with who you can across.
Sometimes there..s will to go to the other side.
But there..s never strength to cross to all the side.
There..s never time to be able to cross to all.

But for bridges let it not be,
because there..s always.
And for countercurrent let it not be,
because there..s also always.

Because there..s always bridges to be able to cross.
There..s always countercurrent to be able to pass.
Sometimes there..s people with who you can across.
Sometimes there..s will to pierce to that other side.
But there..s never strength to cross to all the side.
There..s never time to be able to cross to all.

But for bridges let it not be,
because there..s always.
And for doubts let it not be,
because there..s also always.

You don..t loose much for trying,
if you think it..s worth it. Do it!
Cross to the other side! Cross to the other side!
Cross now! Cross now! Don..t loose time no more.
























EL OTRO LADO DE LAS COSAS:


Siempre hay luz para poder pasar al otro lado.
Siempre hay dudas para poder traspasar.
A veces hay gente con la que poder cruzar.
A veces hay ganas para poder traspasar a ese otro lado.
Pero nunca hay fuerza para poder atravesar todos los lados.
Nunca hay tiempo para poder cruzar todos.

Pero por puentes que no sea,
que siempre hay.
Y por contracorriente que no sea,
que también siempre hay.

Porque siempre hay puentes para poder cruzar.
Siempre hay contracorriente para poder pasar.
A veces hay gente con la que poder cruzar.
A veces hay ganas para poder traspasar a ese otro lado.
Pero nunca hay fuerza para poder atravesar todos los lados.
Nunca hay tiempo para poder cruzar todos.

Pero por puentes que no sea,
que siempre hay.
Y por dudas que no sea,
que también siempre hay.

No pierdes mucho por intentarlo,
si tú crees que vale la pena ¡Hazlo!
¡Cruza al otro lado! ¡Cruza al otro lado!
¡Cruza ya! ¡Cruza ya! No pierdas más el tiempo.