TONIGHT:


Where is the secret chord
makes you came here, to me?
Where are you?
Where am I?

It..s you I..ve waited all my life,
it..s you I..ve searched for so hard.
So I..ll wait for you,
cause it..s not too late.
Keep that way, tonight, keep dancing that insane dance.
Although I..m too young to hold on
with only your kiss or smile in your face.
I want to feel complete, I want to feel you.

My voice sings to love
but you shout to the rhythm of the song.
My voice sings rock.
My voice sings soul.

It..s you I..ve waited all my life,
it..s you I..ve searched for so hard.
Let..s go down, down, down,
to the abyss of hell.
Keep that way, tonight, keep dancing that insane dance.
Although I..m too young to hold on
with only your kiss or smile in your face.
I want to feel complete, I want to feel you.

Kiss me, please, kiss me right now.
Tonight I..m waiting for you another time,
tonight I..m waiting for you another time.
Kiss me, please, kiss me right now,
another time, all right, another time.

Life is short, short, girl.
Time is short, short, but look to me girl.
Life, time, or love, or even I,
all, all, all is short.
Come to me, ok, all right.













ESTA NOCHE:


¿Dónde está el acorde secreto
que te haga venir aquí, a mi?
¿Dónde estás tu?
¿Dónde estoy yo?

Eres tú a quien he esperado toda la vida,
eres tú a quien tanto he buscado.
Así que yo te esperare,
porque aun no es demasiado tarde.
Sigue así, esta noche, sigue bailando esa loca danza.
Aunque soy demasiado joven para conformarme
con un simple beso tuyo o una sonrisa en tu cara.
Quiero sentirme completo, quiero sentirte.

Mi voz canta al amor
pero tú gritas al ritmo de la canción.
Mi voz canta rock.
Mi voz canta soul.

Eres tú a quien he esperado toda la vida,
eres tú a quien tanto he buscado.
Vayamos abajo, abajo, abajo,
al abismo de los infiernos.
Sigue así, esta noche, sigue bailando esa loca danza.
Aunque soy demasiado joven para conformarme
con un simple beso tuyo o una sonrisa en tu cara.
Quiero sentirme completo, quiero sentirte.

Bésame, por favor, bésame ahora mismo.
Esta noche te estoy esperando otra vez,
esta noche te estoy esperando otra vez.
Bésame, por favor, bésame ahora mismo,
otra vez más, bien, otra vez más.

La vida es corta, corta, chica.
El tiempo es corto, corto, pero mírame chica.
Vida, tiempo o el amor o incluso yo,
todo, todo es corto.
Ven a mi, bien, ahora mismo.